Website translation
OLAM
Olam is a food and agriculture company for sustainable food, feed and fibre that’s better for farmers, communities and the world.
Other experience:
- Google ads for Tiffany&Co., Miscota.es, Freshservice, Pipedrive, etc.
- TED (Tenders Electronic Daily), the online version of the ‘Supplement to the Official Journal’ of the EU, dedicated to European public procurement
- Amazon.nl product descriptions (NOCO Boost jumpstarters, Morroccanoil, etc.)
- BLEND Localization – Elite Translator, Proofreader, Editor, Reviewer, and Language Leader
Volunteer work
Translation Commons (https://translationcommons.org/)
Translation Commons is a nonprofit volunteer community with a mission to:
- Sustain cultures and languages through our global programs
- Create opportunities through our career paths
- Share knowledge through our courses and resources
Website Translation and Legal Content
Snapchat
Snapchat is a renowned social media platform. I’m currently part of a team of translators that localise all Snap content into other languages, including Dutch.
Game content
Sneaky Sasquatch
Completed the content for this mobile app game from English into Dutch. This included translation of subtitles, storyline, character names, etc.